Paulina Pedraza Vázquez
Free for commercial use WITH ATTRIBUTION license. En: wayhomestudio – Freepik.com
Hace un mes, llegó a mí un bombardeo de realidad. Una realidad que, aunque la he vivido de alguna manera de cerca, no tenía idea de lo poco que sabía.
“Yo no despierto y pienso que soy sordo. Yo voy al cine donde la película no tiene subtítulos y recuerdo que soy sordo.”
Esta fue la frase que se me quedó grabada desde ese momento y para siempre. Entender que, la primera barrera para las personas con discapacidad auditiva es la comunicación (esencial para la vida diaria) fue para mí un parteaguas, un antes y un después y hoy quiero compartirte esto, quiero transmitirte ese mensaje de realidad (para todos) que me llegó a mí.
Día a día, sin pensarlo, nos comunicamos con otras personas de maneras distintas, por mensaje, por voicenotes, llamadas, por memes, en persona, en videollamada, correo, a través de una carta, redes sociales y un sinfín de medios más. Lo hacemos de manera natural, sobre todo si platicamos en nuestra lengua materna. He aquí la importancia de la comunicación, y más aún del acceso a la información. “La comunicación y el acceso a la información son elementos esenciales para el ser humano” (Gutiérrez, 2023).
Quiero citar ahora el reporte “El silencio también es un lenguaje” por Ana Hernández de la institución ITESO citando el Cratilo o del lenguaje, de Platón (2002), donde Sócrates menciona una cita sumamente importante para hacer conciencia y empatizar. “Si no tuviéramos ni voz ni lengua y quisiéramos, sin embargo, mostrarnos unos a los otros las cosas, ¿no intentaríamos, como hacen ahora los sordomudos, darles significado a través de las manos, la cabeza y el resto del cuerpo?” Sumando a esto, si una persona cercana a tí no pudiera comunicarse contigo de la manera que tú lo haces, ¿no harías (haríamos) hasta lo imposible para lograrlo?
Ahora, es egoísta pensar solo si uno mismo viviera esta situación, pero a lo que quiero llegar es a visibilizar lo que, en muchos casos, no tienen las personas con discapacidad auditiva; acceso a la comunicación efectiva y a la información. Lo más impactante es que, en un contexto no inclusivo, se espera de ellos que resuelvan, que se acoplen al mundo “normal” y lidien con estas barreras de la comunicación, no es acaso esto, ¿egoísta? ¿basado en igualdad y no en equidad?
Gilberto Gutiérrez, citando la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, reconoce la importancia de brindar accesibilidad al entorno físico, social, económico, cultural, a la salud y la educación y a la información y las comunicaciones, para que las personas con discapacidad puedan gozar plenamente de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales. (2023).
¿No sería mejor que todas las películas en el cine tuvieran subtítulos, aunque sea en el mismo idioma? O mejor planteado ¿que todos los productos audiovisuales tuvieran subtítulos?
Si vamos a un tema salud Pública que fue el COVID, donde las primeras indicaciones de vacunas, cubrebocas, resguardo no tenían la información completa para todos, por ejemplo, un intérprete de lengua de señas o gráficos e íconos y señales fácilmente visibles; donde los cubrebocas tradicionales no permitían la posibilidad de la lectura labio-facial, donde las reuniones por Zoom no tenían subtítulos inmediatos, dónde todo se volvió virtual y accesible para ciertas personas y no para todos ¿dónde quedó la empatía?
Ahora, mucha de esta falta de empatía viene de una desinformación e ignorancia frente al tema de las discapacidades. Mencionaba que esta realidad la vivo de cerca porque un familiar mío tiene discapacidad auditiva y aún así, no sabía muchas cosas importantes que son cruciales para ellos. Llegué a sentirme mal al respecto, pero ahora, más que sentirme mal, me siento con la responsabilidad de hacer mi parte; empatizar con las personas con discapacidad auditiva y hacer lo que esté a mi alcance para formar un espacio accesible para todos. Tan simple como de ahora en adelante, que cualquier contenido que yo genere, sea cada día más accesible para todos sensibilizándome con la diversidad.
O por ejemplo, si cuando tengo un viaje en puerta donde en el destino no se habla un lenguaje que yo comprenda, suelo buscar frases comunes para si quiera entender un poco y poder comunicarme un poco, ¿por qué no aprenderme algunas frases comunes en lengua de señas? Para yo poderme comunicar con ellos, y no ellos conmigo (nada más).
Estos son algunos cambios que se me ocurren a mí, que no son responsabilidad de nadie más, más que mía. Que sólo requieren de empatía con cualquier persona, información, voluntad y acción.
¿Qué puedes hacer tú?
“Yo no despierto y pienso “Ay, soy sordo.” Yo voy al cine donde la película no tiene subtítulos y recuerdo que soy sordo.”
Gilberto Gutiérrez, 2024
En un taller de sensibilización donde yo tenía que estar para escuchar esta realidad, compartirla y hacer mi parte.
Te recomiendo leer las fuentes que propuse en este Blog, que para mí, fueron importantes en la comprensión y sensibilización del tema:
Gutiérrez, G. (2023). Políticas y gestión de la educación inclusiva de las personas con discapacidad auditiva en la Universidad de Guadalajara. Trabajo de obtención de grado, Maestría en Política y Gestión Pública. Rei ITESO. https://rei.iteso.mx/server/api/core/bitstreams/b8e91498-6273-434a-b5f4- 8cd58b2d9dda/content
Hernández, A. (2019). El silencio también es un lenguaje: Historia, enseñanza, difusión e importancia de la Lengua de Señas Mexicana en el Área Metropolitana de Guadalajara. Rei ITESO. https://rei.iteso.mx/server/api/core/bitstreams/753d831b-ef34-487e-8e0f- cc7eb78fbe87/content